In the third and final episode, Agent Michaels and LVPD Commander Clifford plan a surprise for Frank Cullotta and the Hole in the Wall Gang.